I skärningspunkten mellan diskursstruktur, grammatik och cognitive act of judgment: de japanska partiklarna Wa och Ga
Detta projekt återvänder till en klassik debatt i japansk språkvetenskap, nämligen den om de två grammatiska partiklarna wa och ga, som oftast markerar subjektet i en sats. Partiklarna har tilldragit sig forskares uppmärksamhet på grund av den viktiga roll de spelar för satsens struktur, samt att de är kopplade till flera olika grenar av språkvetenskapen (syntax, lexikal semantik, pragmatik och prosodi).
I den tidigare litteraturen finns ett flertal olika analyser. Det här projektet fokuserar på två av de mest diskuterade: den informationstruktur-baserade och den judgment-baserade. I den förra anses wa och ga markera informationsstruktur medan de i den senare anses markera två olika typer av judgment (kognitiva handlingar). Trots att debatten har pågått i flera årtionden saknas bevis för att någon av analyserna ska föredras, men inte heller finns någon analys som kan förena de två olika synsätten.
I detta projekt tar vi oss an debatten med tre nya redskap som har utvecklats enormt under senaste år, 1) omfattande japanska tal- och skriftspråkskorpusar, 2) en ny teori om informationsstruktur, och 3) en ny teori om talakter. Med dessa verktyg kan vi lösa teoretiska och empiriska utmaningar som lyfts i debatten.
Projektets slutliga mål är att tillföra ny empirisk evidens för att lösa detta länge diskuterade problem i den japanska språkvetenskapen och att förena de två analyserna genom den nya teoretiska utvecklingen.
I den tidigare litteraturen finns ett flertal olika analyser. Det här projektet fokuserar på två av de mest diskuterade: den informationstruktur-baserade och den judgment-baserade. I den förra anses wa och ga markera informationsstruktur medan de i den senare anses markera två olika typer av judgment (kognitiva handlingar). Trots att debatten har pågått i flera årtionden saknas bevis för att någon av analyserna ska föredras, men inte heller finns någon analys som kan förena de två olika synsätten.
I detta projekt tar vi oss an debatten med tre nya redskap som har utvecklats enormt under senaste år, 1) omfattande japanska tal- och skriftspråkskorpusar, 2) en ny teori om informationsstruktur, och 3) en ny teori om talakter. Med dessa verktyg kan vi lösa teoretiska och empiriska utmaningar som lyfts i debatten.
Projektets slutliga mål är att tillföra ny empirisk evidens för att lösa detta länge diskuterade problem i den japanska språkvetenskapen och att förena de två analyserna genom den nya teoretiska utvecklingen.